|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To facilitate the commencement of works for the Nonferrous Metal Products trading in China(the“Project” in Appendix A refers), Party A agrees to entrust an amount equivalent to 82% of the “Project Loan” or its Hong Kong Dollar equivalent to Party B upon receipt the “Project Loan” from the “Receiving Bank”. The aforesa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To facilitate the commencement of works for the Nonferrous Metal Products trading in China(the“Project” in Appendix A refers), Party A agrees to entrust an amount equivalent to 82% of the “Project Loan” or its Hong Kong Dollar equivalent to Party B upon receipt the “Project Loan” from the “Receiving Bank”. The aforesa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
为促进工程的有色金属产品贸易在中国(以下简称“项目”在附录A中提到的)、甲方同意委托金额的82%的“项目贷款”或其港元相当于乙方在收到“项目贷款”的“收款银行”。 上述基金将用于操作开支在激活的“项目”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
促进工作开工为换在“项目”在(附录A提到，集会A同意)委托数额相当于82% “项目贷款”或它的港元等效与党B在收据“项目贷款”从“接受银行”的中国的非铁质金属产品。 上述资金为操作费用将使用在激活“项目”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
便于工程的展开，为有色金属金属产品的贸易在中国 (指在附录 A 中的"项目")，甲方同意委托金额相当于 82%的"项目贷款"或其 Hong 港元相当于乙方在收到"接收银行""项目贷款"。上述基金将用于在激活"项目"的营运开支。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
