求翻译：The Frenchman had been through a lot more than he had that day and was probably struggling to stay awake ever since the two of them had come home.是什么意思？