当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:我刚刚从2家银行回来,我很遗憾,西联的系统今天不能进入,我一去银行工作人员就告诉我,今天早上一开门,银行收到西联的通知,说今天不能做西联的业务,我不知道什么原因,也可能他们要升级之类的吧,这样我的钱退回给我我暂时不能取出,需要等周一我才能取出。然后我去另外一家银行,询问是否可以做速汇金业务,他们说可以的,但需要等待周一,所以我只有在周一去银行做速汇金寄钱给你们,好吗?希望你能理解,这是不可抗力,我也无能为力,但我一直很努力在想办法能够将钱寄给你们,多谢理解。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
我刚刚从2家银行回来,我很遗憾,西联的系统今天不能进入,我一去银行工作人员就告诉我,今天早上一开门,银行收到西联的通知,说今天不能做西联的业务,我不知道什么原因,也可能他们要升级之类的吧,这样我的钱退回给我我暂时不能取出,需要等周一我才能取出。然后我去另外一家银行,询问是否可以做速汇金业务,他们说可以的,但需要等待周一,所以我只有在周一去银行做速汇金寄钱给你们,好吗?希望你能理解,这是不可抗力,我也无能为力,但我一直很努力在想办法能够将钱寄给你们,多谢理解。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I have just returned from 2 banks, I regret, Western Union system today, I cannot enter a bank staff told me this morning, the bank has received notification of the western union, saying that today we cannot do business with the west, I do not know what reasons, it is also possible to upgrade such a
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
I just came back from 2 banks, I was very regrettable, west the association system cannot enter today, as soon as I went to the bank staff to tell me, as soon as this morning opens the door west, the bank received the association notice, west said today cannot make the association service, I did not
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I just from 2 home Bank back, I is regrets, West joint of system today cannot into, I a to Bank staff on told I, today morning a door, Bank received West joint of notification, said today cannot do West joint of business, I not know what reasons, also may they to upgrade like of's, such I of money r
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭