|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although several rulers had previously attempted some wholesale urban redevelopment, such that by the 1830s there were already a few open boulevards like the rue des Italiens and the Champs-Elysees, much of the cityscape remained crowded and disorderly.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although several rulers had previously attempted some wholesale urban redevelopment, such that by the 1830s there were already a few open boulevards like the rue des Italiens and the Champs-Elysees, much of the cityscape remained crowded and disorderly.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然几个统治者曾尝试某些批发市区重建计划,例如,1830年已有几个开放大道如rue des Italiens和香榭丽舍大街、大部分的城市景观仍然是拥挤和混乱的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然几个统治者早先试图了一些批发城市再开发，这样由1830s已经有几条开放大道象云香des Italiens和Champs-Elysees，许多都市风景保持拥挤和杂乱。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然几个统治者此前多次一些批发的市区重建，这样由 1830 年代已经有几个打开的林荫大道，像 rue des Italiens 和香榭丽舍，很多城市景观仍然拥挤和混乱。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
