|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1857 Emperor Franz Joseph I of Austria decreed that Vienna’s old city walls be demolished and a new ringroad (the Ringstrasse) be built, thus removing an impediment to the movement of traffic around and through the city.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1857 Emperor Franz Joseph I of Austria decreed that Vienna’s old city walls be demolished and a new ringroad (the Ringstrasse) be built, thus removing an impediment to the movement of traffic around and through the city.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
1857年皇帝弗朗茨·约瑟夫一世,奥地利宣布《维也纳老城城墙被拆毁和新的环路(环城大道)的构建、从而消除妨碍交通情况周围的城市。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1857年皇帝Franz约瑟夫I奥地利下旨维也纳的老市墙壁被拆毁，并且一新的ringroad (Ringstrasse) 被建立，因而去除障碍对交通的运动在和穿过城市附近。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1857 年皇帝弗朗茨 · 约瑟夫一世奥地利下令维也纳的古城墙被拆除，兴建新的环路 (环城大道)，因此删除周围和通过城市交通的运动障碍。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
