|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：addition of VAT shall be deducted from each payment certificate under the Contract prior to payment to the Contractor. Each of such 'Advance Income Tax' deduction shall be deposited to the concerned tax authorities and copies of the deposit slip will be provided to the Contractor.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
addition of VAT shall be deducted from each payment certificate under the Contract prior to payment to the Contractor. Each of such 'Advance Income Tax' deduction shall be deposited to the concerned tax authorities and copies of the deposit slip will be provided to the Contractor.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,增值税应扣除从每个支付证书根据合同向承包商付款。 每个这种“所得税”扣减应交存的有关税务当局和副本的存款凭条将向承包商提供的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
VAT的加法从每份付款证明将被扣除根据合同在付款之前对承包商。 每一这样‘先遣所得税’扣除将被放置到关心的税务局，并且存款单的拷贝将提供给承包商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
另外的增值税应从每个付款证书前的付款合同项下承包商中扣除。每一种 '提前收入税' 扣除应存入有关的税务机关和存款单的副本将提供给承包商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
