|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Продавец обязуется передать, а Покупатель - принять и оплатить продукцию на основе керамических нитей, далее именуемую «Товар», конкретное наименование, общая цена, количество, номенклатура (ассортимент) которого будут определяться Сторонами в Спецификациях, являющихся неотъемлемыми частями настоящего Договора.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Продавец обязуется передать, а Покупатель - принять и оплатить продукцию на основе керамических нитей, далее именуемую «Товар», конкретное наименование, общая цена, количество, номенклатура (ассортимент) которого будут определяться Сторонами в Спецификациях, являющихся неотъемлемыми частями настоящего Договора.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方承诺在分配,买方是接受和支付产品基于陶瓷纤维,下称“货物”的具体名称、总价、数量、范围(范围),这将由当事各方确定的规格,这是不可分割的部分这一《条约》。
|
|
2013-05-23 12:24:58
-到受理和支付生产的推销员obyazuetsya传送和买家根据陶瓷螺纹，进一步名为“物品”，具体指定，共同的价格，数量，命名原则分类，其中他们在规格取决于将边，是当前协议的整体部分。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方有义务提供和买方-接受和支付根据陶瓷纤维，简称为"商品"，具体的名称，产品的价格，数量，将由缔约方是本协议不可分割的组成部分的规范中的术语 (范围)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
