|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Contract shall remain in full force and effect until Architectural Consultant has completed all Services authorized hereunder, as determined by Owner, or the earlier expiration or termination of this Contract, with the exception of those terms of this Contract that are intended to survive completion of the Service是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Contract shall remain in full force and effect until Architectural Consultant has completed all Services authorized hereunder, as determined by Owner, or the earlier expiration or termination of this Contract, with the exception of those terms of this Contract that are intended to survive completion of the Service
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
本合同继续生效直到建筑顾问公司已完成所有服务的批准、由所有者或较早的失效或终止本合同的除外条款本合同的目的是为了生存在服务完成后和到期或终止本合同的条款应保持完整的效力和作用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同在力量十足将依然是和作用，直到完成了所有服务在此之下授权的建筑顾问，如取决于Owner或者这个合同的更早的失效或者终止，除意欲生存服务和失效这个合同完成或者终止，期限在力量十足和作用将依然是这个合同之外的那些期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本合同应继续在十足效力及作用，直到建筑顾问已完成本合同项下，由所有者，或早期失效或终止本合同，除了为了完成服务和到期或终止本合同条款应继续完全有效的那些条款本合同认定授权的所有服务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
