|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:70年代,中国人曾以有一件外国衬衣和一块进口电子手表而自豪。那时候,国产商品在外观和功能方面无疑都远远逊色于外国品牌产品。“崇洋媚外”在中国消费者心里打下了烙印。随着中国的现代化科技、经济和国力的发展,今天的国产商品从外观、质量、科技含量等各个方面都得到了飞跃,不少产品已优于同类的外国品牌。中国消费者对外国品牌从仰视,到平视,最后甚至会俯视。消费者心理正在发生改变,逐步回归理性消费。是什么意思? 待解决
悬赏分:1
- 离问题结束还有
70年代,中国人曾以有一件外国衬衣和一块进口电子手表而自豪。那时候,国产商品在外观和功能方面无疑都远远逊色于外国品牌产品。“崇洋媚外”在中国消费者心里打下了烙印。随着中国的现代化科技、经济和国力的发展,今天的国产商品从外观、质量、科技含量等各个方面都得到了飞跃,不少产品已优于同类的外国品牌。中国消费者对外国品牌从仰视,到平视,最后甚至会俯视。消费者心理正在发生改变,逐步回归理性消费。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
But the 70's, the Chinese once by had a foreign shirt and imports the electronic watch together proudly.That time, the domestically produced commodity all by far is without doubt inferior in the outward appearance and the function aspect in the foreign brand product.“Worshipped foreign countries cur
|
|
2013-05-23 12:26:38
70, the Chinese had to have a foreign shirts and imported electronic watch and proud. At that time, domestic goods in appearance and functionality is undoubtedly far inferior to foreign brand products. "Worship" in the hearts of Chinese consumers lay their mark. With the development of Chinese moder
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区