|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thus, the bourgeoisification of central and western Paris—especially around the newly constructed Parc Monceau—contrasted with the appalling living conditions experienced by immigrant workers streaming in from the countryside to neighborhoods like the Marais and Belleville in eastern Paris.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thus, the bourgeoisification of central and western Paris—especially around the newly constructed Parc Monceau—contrasted with the appalling living conditions experienced by immigrant workers streaming in from the countryside to neighborhoods like the Marais and Belleville in eastern Paris.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,对bourgeoisification中西巴黎的尤其是新建成的Parc Monceau公园的对比的恶劣的生活条件有经验的移民工人流在从农村到社区喜欢Marais区和蝶形巴黎东部。
|
|
2013-05-23 12:24:58
因此，中央和西巴黎的bourgeoisification特别在与骇人生活环境Monceau对比的最近被修建的Parc附近体验由流出从乡下的外来劳工到邻里在东巴黎喜欢Marais和贝而维尔。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，bourgeoisification 的中部和西部的巴黎 — — 特别是在新落成的蒙梭公园周围 — — 相比之下，经验丰富的移民工人从农村到社区，如沼泽和东方巴黎的贝尔维尔流在恶劣的居住环境。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
