|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Charles Baudelaire perhaps best captured the spirit of the age and its contradictions with a new term，modernite (“modernity”)，which he used to describe the tensions between “the transitory, the fugitive, [and] the contingent, which make up one half of art, the other being the eternal and the immutable.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Charles Baudelaire perhaps best captured the spirit of the age and its contradictions with a new term，modernite (“modernity”)，which he used to describe the tensions between “the transitory, the fugitive, [and] the contingent, which make up one half of art, the other being the eternal and the immutable.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
Charles Baudelaire也许是最好的精神的人的年龄和它的矛盾的新术语、modernite(“现代”)、他用来描述之间的紧张局势的“过渡性的逃犯,[和]的特遣队组成一半艺术、其他的永恒的、不可改变的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许Charles Baudelaire最好捕捉了年龄和它的矛盾的精神以一个新的期限， modernite (“在现代性之间”)，他使用描述紧张“瞬间，逃亡者 (和) 分遣队，组成艺术，另一是一半永恒和不变的”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
波德莱尔也许最好捕获的年龄和其矛盾性与一个新的术语，modernite ("现代性")，他用来描述之间的紧张关系精神"是短暂、 逃犯，[和]，特遣队，其中一个半的艺术，另一个是永恒和不变。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
