|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Agent is entitled to the Commission for activities carried out while performing commercial agency based on this Agreement, if the Business on selling the Products is concluded between either the Agent or the Principal on side and a third person on the other side within the Territory (defined below).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Agent is entitled to the Commission for activities carried out while performing commercial agency based on this Agreement, if the Business on selling the Products is concluded between either the Agent or the Principal on side and a third person on the other side within the Territory (defined below).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
业务代表有权在委员会所进行的活动而进行的商业机构根据本协议,如果该企业在销售产品之间缔结业务代表或委托人一方和第三人在另一侧的领土范围内(定义如下)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
代理有资格获得委员会为被执行的活动，当执行根据这个协议时的商业征信机构，如果事务在卖产品在边在另一边结束在代理或校长和第三人称之间在下面被定义的 (疆土之内)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
代理人有权向委员会执行商业机构根据这项协议，如果企业在销售产品上签订代理或境内 (定义见下文) 的另一边的一方和第三人的本金时开展活动。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
