|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：c. Corollary 2: With a three-place predicate the non subject argument having the greater number of entailed Proto-Patient properties will be lexicalized as the direct object and the non subject argument having fewer entailed Proto-Patient properties will be lexicalized as an oblique or prepositional object (and if two 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
c. Corollary 2: With a three-place predicate the non subject argument having the greater number of entailed Proto-Patient properties will be lexicalized as the direct object and the non subject argument having fewer entailed Proto-Patient properties will be lexicalized as an oblique or prepositional object (and if two
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
C*推论2:有三位谓词^不受参数有了更多的引起Proto-Patient属性将作为lexicalized的直接对象和非主题参数较少引起Proto-Patient属性将作为lexicalized倾斜或中大对象(如果两个非主题的论点大致同等数目的需要P的病人属性^之一或两个可能是作为lexicalized直接的对象)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
c. 推论2 ： 与三地方predicate^非附属的论据有需要的原始患者物产的更加了不起的数量将被编入词汇作为直接反对，并且非附属的论据有较少需要的原始患者物产将被编入词汇作为一个倾斜或介词宾语 (，并且，如果二个非主题论据有近似地需要的P患者properties^的相等的数字二者之一或两个也许被编入词汇作为直接反对)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
c.推论 2: 与三位谓词 ^ 非主题参数有更多的政原始病人属性将词汇化成了直接宾语和非主题参数有较少的政的原始病人属性将词汇作为斜或介词的对象 (和两个非标参数如果有大约同等数目的限定 P 病人属性 ^ 方或双方可能词汇作为直接宾语)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
