|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Los beneficiarios son personas físicas a la vez que titulares o administradores de la empresa que poseen directa o indirectamente el 20 % o más de las acciones o los derechos de voto de la empresa, o bien cualquier otra persona física que ejercite de otro modo el control de la administración de la empresa. Asegúrate de是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Los beneficiarios son personas físicas a la vez que titulares o administradores de la empresa que poseen directa o indirectamente el 20 % o más de las acciones o los derechos de voto de la empresa, o bien cualquier otra persona física que ejercite de otro modo el control de la administración de la empresa. Asegúrate de
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
收件人为个人在同一时间,业主或管理人员的公司,直接或间接地以20或以上的行动或于本公司的投票权,或任何其他人的身体锻炼否则控制该公司的管理。 确保您已填写所需的信息对应的所有受益者的公司。
|
|
2013-05-23 12:24:58
受益人同时是物理人民直接地或间接地有20%或更多行动或公司的表决权利名义公司的谁或管理员，或者否则行使公司的管理控制的其他物理人。 Asegúrate，其中您填满了对应于公司的所有受益人的强制信息。
|
|
2013-05-23 12:26:38
受益人是自然的人在同一时间，业主或管理者有直接或间接地，20%或更多的股份或表决权的公司，本公司或任何其它人，否则实行控制的公司的管理。请确保您已填写对应的公司的所有受益人的强制性信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
