求翻译：i was actually going to be getting to "work" here shortly. my girlfriend was working online and i kept askin her about it so she showed me what she was doing when we got back to school after xmas break是什么意思？