|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：11 If the Subscriber is a United States Tax Payer, it is the Subscriber’s own responsibility to fully comply with the United States Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) and the General Partner may take such actions as it determines in that regard as provided for in the Subscription Agreement;是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
11 If the Subscriber is a United States Tax Payer, it is the Subscriber’s own responsibility to fully comply with the United States Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) and the General Partner may take such actions as it determines in that regard as provided for in the Subscription Agreement;
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
11如果用户是美国的纳税人,这是用户自己的责任完全遵守美国的外国账户合规纳税法案》(FATCA)和大会合作伙伴可能会采取这种行动作为它决定在这方面规定的认购协议;
|
|
2013-05-23 12:24:58
11，如果订户是美国税付款人，是订户的自己的责任充分地依从美国外国帐户税服从行动 (FATCA) ，并且普通合伙人也许采取作为它确定以那特点如所提供为在捐款协议的这样行动;
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
