|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All the purchased products have a 1 year warranty starting from the day of the goods at purchaser”s warehouse .the defective products identified within 1 year since that date should be compensated by the supplier .the purchaser will confirm to the supplier the total number of defective pieces and send pictures or video是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All the purchased products have a 1 year warranty starting from the day of the goods at purchaser”s warehouse .the defective products identified within 1 year since that date should be compensated by the supplier .the purchaser will confirm to the supplier the total number of defective pieces and send pictures or video
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有已购买的产品有1年的保修期从一天的货物购买者的仓库.有缺陷的产品在1年内自该日期应补偿的供应商.买方将确认供应商的总人数有缺陷的部件和发送照片或视频以足够的证明。 费用退回货物的供应商将被完全充满电的购买者
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有被购买的产品有一张1年保单从物品的天开始在采购员” s仓库.the次品从那以后被辨认在1年之内应该由供应商补偿日期采购员将证实对供应商瑕疵片断的总数并且送图片或录影作为充足的证明的.the。 退回物品的费用到供应商将由采购员完全地充电
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有采购的产品有 1 年的保修期，自买方在货物之日起，"确定在 1 年之内，因为该日期应由供应商.the 买方补偿的 s 仓库.the 缺陷产品将给供应商确认的缺陷件总数和发送图片或视频的足够证明。将货物运回给供应商的费用将由买方完全充电
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
