いわば、今年の夏は天候不順という外的要因に加えて、「スローファッション」とも言われるユニクロのビジネスモデルの弱点が露呈的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：いわば、今年の夏は天候不順という外的要因に加えて、「スローファッション」とも言われるユニクロのビジネスモデルの弱点が露呈した格好になった。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有いわば、今年の夏は天候不順という外的要因に加えて、「スローファッション」とも言われるユニクロのビジネスモデルの弱点が露呈した格好になった。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 發言,在今年夏天的外部因素,除了天氣拋擲不合時宜"時尚"暴露的弱點,庫的商業模式。

匿名	2013-05-23 12:24:58 亦所謂，除外在主要因素之外，夏天今年甚而它成為了單clo業務模式弱點「緩慢的時尚」說暴露的出現，天氣不規則性。

匿名	2013-05-23 12:26:38 所以說，暴露了除了天氣，也被稱為"慢時尚"優衣庫夏天看的外部因素的商業模式。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：いわば、今年の夏は天候不順という外的要因に加えて、「スローファッション」とも言われるユニクロのビジネスモデルの弱点が露呈した格好になった。是什么意思？