|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The pieces that resonated were the ones that put Gucci's leather experts to the test, like a black and gold leather shift dress laser-cut so minutely that it resembled eyelash fringe, or a fitted T-shirt stitched together from strips of python to look like zebra stripes.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The pieces that resonated were the ones that put Gucci's leather experts to the test, like a black and gold leather shift dress laser-cut so minutely that it resembled eyelash fringe, or a fitted T-shirt stitched together from strips of python to look like zebra stripes.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
作品,引起共鸣的是将Gucci的皮专家的测试,如黑色和金色的皮革连衣裙激光切割使好感,它类似睫毛边缘、或装T恤拼接在一起的条条python像斑马条纹。
|
|
2013-05-23 12:24:58
共鸣的片断是投入Gucci的皮革专家对测试，象黑色和金皮革替换衣服的那个laser切开了那么周详地它类似了睫毛边缘或者从python小条一起缝的一件适合的T恤杉看似斑马条纹。
|
|
2013-05-23 12:26:38
共鸣的部分是 python 的那些把古奇的皮革专家测试，像黑色和金色皮革连衣裙如此微小，它类似睫毛条纹或合身的 t 恤拼凑而成看起来像斑马条纹的激光切割。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
