|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the connecting rod stamping deformation is higher than 1 mm no corrective actions are taken and the stamping must be align (scrapping); in case of gap deformation between 0,6 and 1 mm (extremes included), if prescribed by the design, a correction is made through straightening (§ 5.7) with next sandblasting, integrit是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the connecting rod stamping deformation is higher than 1 mm no corrective actions are taken and the stamping must be align (scrapping); in case of gap deformation between 0,6 and 1 mm (extremes included), if prescribed by the design, a correction is made through straightening (§ 5.7) with next sandblasting, integrit
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果连杆冲压变形大于1 mm的不采取纠正行动和戳记必须对齐(报废);在案例的差距之间的变形0.6和1毫米(包括极端),如果规定的设计、校正是通过直发(§5.7)与下喷砂、完整性检查和双箭头的检查;最后的变形低于0.6毫米的纠正措施都不需要。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果盖印变形的连接杆高于惩治行为没有采取的1毫米，并且盖印必须是排列 (废弃); 在空白变形的情况下在包括的0,6和1 (毫米极端之间)，如果由设计规定，更正通过调直§ (被做5.7) 与下喷砂清理、正直检查和双重箭头检查; 最后为变形在0,6毫米以下惩治行为没有需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果连杆冲压变形是高于 1 毫米采取纠正行动和冲压必须对齐 (杀);在 0，6 和 1 毫米 (包括极端) 之间的差距变形，如果规定的设计，作出更正，则通过矫直 (§ 5.7) 与下一喷砂、 完整性检查和双箭头复选;最后为变形低于 0，6 毫米的纠正措施不需要。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
