|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nach unseren Unterlagen haben Sie die Ausführung TS 500-Ex-ia-1R-0 (1-Kanal) erhalten. Bei der 1-Kanal Ausführung sind diese Klemmen nicht belegt, d.h. wie auf dem Bild zu erkennen, finden Sie bei dieser Ausführung bei 4, 5, 6, 10 und 11 auch keine Schrauben. Zu Ihrer Information erhalten Sie als Dateianhang das zugehö是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nach unseren Unterlagen haben Sie die Ausführung TS 500-Ex-ia-1R-0 (1-Kanal) erhalten. Bei der 1-Kanal Ausführung sind diese Klemmen nicht belegt, d.h. wie auf dem Bild zu erkennen, finden Sie bei dieser Ausführung bei 4, 5, 6, 10 und 11 auch keine Schrauben. Zu Ihrer Information erhalten Sie als Dateianhang das zugehö
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在我们的文件以后您接受了施行茶匙 (500前ia 1R 0) 1-Kanal。 中1-Kanal施行这些钳位没有被占领，即。 和在将被认出的图片，您也发现中这施行用4个， 5个， 6个， 10个和11个没有螺丝。 到您的信息您接受伴生的数据表作为文件附录。
|
|
2013-05-23 12:26:38
根据我们的记录中，您已经运行 TS 500-前-ia-1R-0 (1 通道)。当 1 通道这些终端不用于的版本，即检测，如图所示在图片上，你会发现也没有螺丝在这个版本，与 4、 5、 6、 10 和 11。为您的信息，你得到的资料表作为文件附件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
