|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For me, the color was a little brighter than I like and a little too orange-redish tinted. It's definitely a brighter red and I like a deeper red tone for a watch band. The face was too large for my wrist also, and the band also slightly wider than I like, so unfortunately sending it back.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For me, the color was a little brighter than I like and a little too orange-redish tinted. It's definitely a brighter red and I like a deeper red tone for a watch band. The face was too large for my wrist also, and the band also slightly wider than I like, so unfortunately sending it back.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
对于我,颜色有点亮于我喜欢和太橙色的小有色。 这绝对是光明的红色,我喜欢更深红色的手表带。 面对太大的我的手腕还和乐队也略宽于我所喜欢的,所以不幸的是送回来的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为我，颜色比我喜欢和少许太橙色redish被设色一少许明亮。 它确定地是一更加明亮红色的，并且我喜欢更加深刻的红色口气为表带。 面孔为我的腕子和带比我喜欢，那么不幸地送回它也也是太大轻微地更宽。
|
|
2013-05-23 12:26:38
对我来说，颜色是再调亮一点比我像和有点太橙色粽叶有色。这绝对是一个明亮的红色等更深的红色基调的表带。脸上也太大，我的手腕，和乐队也不是我喜欢的稍宽，所以很不幸发送它回。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
