|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The iwan (eyvān) and porch were probably erected shortly after 1316 as a shrine for Amu Abdollah Soqla, a hermit buried here. The brick minarets were constructed later, and are probably of Safavid dynasty era origin (c. 15th—17th centuries).是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The iwan (eyvān) and porch were probably erected shortly after 1316 as a shrine for Amu Abdollah Soqla, a hermit buried here. The brick minarets were constructed later, and are probably of Safavid dynasty era origin (c. 15th—17th centuries).
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
“iwan(eyvān)和门廊的人可能建后不久1316作为神社的马格里布联盟内政部长Abdollah Soqla、隐居者葬在这里。 砖块的尖塔,建造更高版本可能的Safavid王朝时代的起源(c。 15-17世纪)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
iwan (eyvān) 和门廊在1316之后大概被架设了作为一座寺庙为Amu Abdollah Soqla，隐士这里被埋葬。 砖尖塔以后被修建了，并且大概是Safavid朝代时代起源 (c。 15第17个世纪)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
伊万 (eyvān) 和门廊他们可能竖起了 1316年后不久靖国神社作为阿拉伯马格里布联盟总书记 Soqla，一位隐士，埋葬在这里。砖后，建造了宣礼塔和萨非王朝时代起源可能是 (c.15 — 17 世纪)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
