|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Attached is our plant holiday schedule in the coming weeks. 100% mean 100% working week. If it is less than 100%, it means that in this week, they will have some days holiday. If you have shipments arriving during our holiday, please confirm with our plants in advance.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Attached is our plant holiday schedule in the coming weeks. 100% mean 100% working week. If it is less than 100%, it means that in this week, they will have some days holiday. If you have shipments arriving during our holiday, please confirm with our plants in advance.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
所附的是我们厂的假日计划在今后几个星期。 100%意味着100%的工作周。 如果是少于100%,这意味着在这一周内,他们将会有几天的假期。 如果您有货物在到达我们的假期,请确认我们的植物在前进。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在以后的星期附上我们的植物假日日程表。 100%手段100%运作的星期。 如果它少于100%是，它意味着在这个星期，他们将有不少天假日。 如果您有发货到达在我们的假日期间，事先请证实与我们的植物。
|
|
2013-05-23 12:26:38
附件是我们厂节假日安排在未来几周内。100%的意思是每周工作 100%。如果它是小于 100%，这意味着，在这一周，他们将有几天假期。如果您有货在假期中我们到达时，请事先确认与我们的植物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
