|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Manufacturer will indemnify, and hold Cargill and its affiliates and their officers, directors, shareholders, employees and agents harmless from and against any and all claims, demands, damages, liabilities, losses, fines, penalties, costs and expenses, including reasonable attorney fees, (in all cases whether based on是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Manufacturer will indemnify, and hold Cargill and its affiliates and their officers, directors, shareholders, employees and agents harmless from and against any and all claims, demands, damages, liabilities, losses, fines, penalties, costs and expenses, including reasonable attorney fees, (in all cases whether based on
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
制造商将赔偿，并举行嘉吉公司及其附属公司和管理人员，董事，股东，员工和代理商的任何及所有索赔，要求，损失，负债，损失，罚款，处罚，成本和费用，包括合理的律师费和对无害（在所有情况下，无论是基于合同，疏忽，严格责任或其他侵权行为）（统称“损害赔偿”）所产生或有关本协议不符合嘉吉公司的要求下制造商的义务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(名)
制造业者; 厂商
|
|
2013-05-23 12:24:58
制造者将保障，并且举行Cargill和它的会员和他们的官员、主任、股东、雇员和代理无害从和反对其中任一和所有要求，要求、损伤、责任、损失、好、惩罚、费用和费用，包括合理的律师费， (在所有的情况下是否基于合同、疏忽、严格的责任制或者其他侵权行为) (共同， “损伤”)出现从中或与未能会见Cargill要求的制造商的义务相关根据这个协议。
|
|
2013-05-23 12:26:38
制造商将作出弥偿，并按住嘉吉和其分支机构和其人员、 董事、 股东、 员工、 代理商不伤害任何及所有的索赔、 要求、 损害赔偿、 债务、 损失、 罚款、 处罚、 成本和费用，包括合理的律师费用，（在所有情况下是否基于合同、 过失、 严格责任或其他侵权行为） （统称为"损害赔偿") 所引起的或与其相关的制造商的不符合嘉吉要求本协议规定的义务。
|
|
2013-05-23 12:28:18
制造商将作出弥偿，并按住嘉吉和其分支机构和其人员、 董事、 股东、 员工、 代理商不伤害任何及所有的索赔、 要求、 损害赔偿、 债务、 损失、 罚款、 处罚、 成本和费用，包括合理的律师费用，（在所有情况下是否基于合同、 过失、 严格责任或其他侵权行为） （统称为"损害赔偿") 所引起的或与其相关的制造商的不符合嘉吉要求本协议规定的义务。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
