求翻译：The errors were eventually resolved by replacing the problematic characters with their UTF-8 equivalents in our source data and also making adjustments to the encoding options in several of the programs in use.是什么意思？