|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the biggest American holidays. This holiday started in the early 1600's after settlers arrived in America. These people who came from Europe didn't know how to survive in the wild new country. Luckily, they met some friendly American Indians, who sh是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Thanksgiving which falls on the fourth Thursday of November, is one of the biggest American holidays. This holiday started in the early 1600's after settlers arrived in America. These people who came from Europe didn't know how to survive in the wild new country. Luckily, they met some friendly American Indians, who sh
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
感恩,落在第四星期的星期四,11月是最大的美国的节假日。 这一假期始于1600年代在定居者来到了美国。 这些人来自欧洲不知道如何在大自然生存的新国家。 幸运的是,他们满足了某些友好的印第安人,他表现出他们如何寻的火鸡和成长的玉米。 在秋季,在收获之后,定居者的伟大的的盛宴。 他们邀请了印度人感谢他们的帮助。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在第四星期四跌倒11月的感恩，是其中一个最大的美国假日。 在移居者在美国之后，到达了这个假日在早1600's开始了。 来自欧洲的这些人在狂放的新的国家不会生存。 幸运地，他们遇见了一些友好的美洲印第安人，显示他们如何寻找火鸡和种植玉米。 在秋天，在收获以后，移居者有一个巨大宴餐。 他们邀请印地安人感谢他们他们的帮助。 今天传统继续。 在感恩天，美国人为火鸡晚餐邀请他们的朋友并且给感谢什么他们有。
|
|
2013-05-23 12:26:38
落在 11 月，第四个星期四的感恩节是美国最大的节日之一。这个节日开始于 17 世纪早期移民到了美国之后。这些来自欧洲的人不知道如何生存在这个野生的新国家。幸运的是，他们遇到了一些友好的美国印第安人，教他们如何猎火鸡和种植玉米。到了秋天，收获后, 定居者了一场盛宴。他们邀请印第安人，非常感谢他们的帮助。今天这个传统一直延续。在感恩节这天，美国人邀请他们的朋友过来为火鸡大餐，感谢他们有什么。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
