|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：To extent that the amount of any such payment shall, on actual conversion into such currency at the Excharge Rate and after deducting any costs of excharge, fall short of such obligation or liability expressed in that currency, Customer shall indemnify Bank fully for the amount of the shortfall.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
To extent that the amount of any such payment shall, on actual conversion into such currency at the Excharge Rate and after deducting any costs of excharge, fall short of such obligation or liability expressed in that currency, Customer shall indemnify Bank fully for the amount of the shortfall.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在该等付款须在实际转换为这种货币在Excharge率在扣除任何费用,excharge属于短期的这种义务或责任对这种货币,客户应赔偿银行充分数量的短缺。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在相当数量任何如此付款将的程度上，在实际转换到这样货币里以Excharge率和在扣除excharge的任何费用以后，缺乏这样义务或责任表达了货币，顾客充分地将保障银行为相当数量赤字。
|
|
2013-05-23 12:26:38
程度低于任何此类付款的款额，须实际转换成这种货币在汇率和后扣除任何费用换钱，这种义务或责任表示货币，客户应赔偿银行充分量不足的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
