|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：wir müssen als Ursprungsland "EU" angeben. Die Ware wird in Deutschland hergestellt (alle unsere Klemmköpfe bis auf die Bauart KFPA werden in unserem Werk in Karlsruhe hergestellt), einzelne Komponenten können aber aus anderen EU-Staaten (z.B. Frankreich) stammen.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
wir müssen als Ursprungsland "EU" angeben. Die Ware wird in Deutschland hergestellt (alle unsere Klemmköpfe bis auf die Bauart KFPA werden in unserem Werk in Karlsruhe hergestellt), einzelne Komponenten können aber aus anderen EU-Staaten (z.B. Frankreich) stammen.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们需要作为原籍国的“欧洲联盟”。 该产品是德国制造(我们所有的夹紧头上的类型韩国收养父母协会在我们工厂的卡尔斯鲁厄)、各个组件可以从其他欧盟国家(例如 法国)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们必须表明欧共体”作为发源国“。 商品在德国在 (我们的工作被制造制造了所有我们夹紧的头由类型KFPA决定在卡尔斯鲁厄)，然而各自的组分从其他欧共体装于罐中陈述 (即。 法国) 来。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们必须指定作为起源"欧盟"。商品德国制造的 (所有终端头都制作组件上键入 KFPA 在我们的工厂在卡尔斯鲁厄)，可以单独的组件，但来自其他欧盟成员国 (如法国)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
