|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) SHALL AYLA BE LIABLE TO SUBSCRIBER OR ANY THIRD PARTY FOR (A) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LOST SALES OR BUSINESS, LOST DATA OR BUSINESS INTERRUPTION, OR是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL THEORY (WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE) SHALL AYLA BE LIABLE TO SUBSCRIBER OR ANY THIRD PARTY FOR (A) ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES, INCLUDING LOST PROFITS, LOST SALES OR BUSINESS, LOST DATA OR BUSINESS INTERRUPTION, OR
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
在任何情况下并根据任何法律理论(无论是在合同、侵权或其它)AYLA被用户或任何第三方(一)任何间接的、偶然的、特殊的、惩罚性的、间接的或惩罚性的损失,包括所损失的利润、丢失的销售或业务、数据丢失或业务中断,或(B)对任何直接损害、费用、损失或负债过多的费用支付的实际用户在6个月之前的事件引起用户的索赔。
|
|
2013-05-23 12:24:58
决不和在没有法律理论之下 (在合同，侵权行为或者否则) AYLA是否将是有义务对订户或中的任一第三方为 () 所有间接，偶然发生，特别，模范，必然或者损坏惩罚，包括失去的赢利，失去的销售或者事务、失去数据或者企业中断，或者 (B) 为其中任一指挥损伤、费用、损失或者责任超出SUBSCRIBER ・实际上支付的费IN在 (事件) 提升的订户之前的六6个月’ S要求。 这个部分供应根据这个协议分配风险在党之间，并且党是否依靠了这些局限在确定达成协议这。 有些状态不允许含蓄的保单排除或责任范围为偶然发生或间接损害，因此它意味着某些上述局限可能不适用于订户。 在这些状态， AYLA’ S责任将被限制
|
|
2013-05-23 12:26:38
在任何情况下，在没有法律的理论 (无论是在合同、 侵权行为，或其他方式) 应 AYLA 一经向订户或任何第三方 (A) 任何间接的、 偶然的、 特殊的、 惩戒性的、 后果性的或惩罚性的损害赔偿，包括利润损失，失去了销售或业务，丢失数据或业务中断，或者 (B) 的任何直接损失、 费用、 损失或负债超过费用实际支付由订阅服务器中前事件给的六个 6 个月上升到订阅者的索赔。 这一节的规定根据本协议各方之间分配风险和各方都依赖于这些限制在决定是否签订本协议。一些州不允许排除默示保证的责任或限制附带或相应的损害赔偿责任，这意味着，一些，上述限制可能不适用于订阅服务器。在这些国家，艾拉的责任将限于法律允许
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
