|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Further, if Ayla reasonably believes that all or any portion of the Services, or the use thereof, is likely to become the subject of any infringement claim, suit or proceeding, Ayla will procure, at Ayla’s expense, for Subscriber the right to continue using the Services in accordance with the terms hereof, replace or m是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Further, if Ayla reasonably believes that all or any portion of the Services, or the use thereof, is likely to become the subject of any infringement claim, suit or proceeding, Ayla will procure, at Ayla’s expense, for Subscriber the right to continue using the Services in accordance with the terms hereof, replace or m
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,
|
|
2013-05-23 12:24:58
进一步，如果Ayla合理地相信所有或服务的任何部分或者因此用途，可能成为所有违反要求、衣服或者行动主题， Ayla将获得，以Ayla的费用，为订户权利持续于此使用服务与期限符合，替换或修改涉嫌违犯的服务做非违犯或者，在事件的它在之前是不能实行的或不商业可实行， Ayla愿，在它的单一谨慎，终止这个协议或可适用的工作报表在书面通知对订户和退款对订户任何预付的数额为未使用的服务。 这个供应陈述Ayla的整个责任和对任何第三方权利的所有违反的顾客的单一和专属补救。
|
|
2013-05-23 12:26:38
进一步，如果 Ayla 合理地相信所有或任何部分的服务或使用，有可能成为任何侵权索赔、 诉讼或程序的主体，艾拉将采购，艾拉的自费订阅者权利继续使用服务时要遵守条款本合同、 替换或修改的涉嫌侵权的服务，使其非侵权或者，在事件之前是不可行或不商业上可行的情况下，艾拉可能，在其自行斟酌，终止本协议或适用的声明工作到订阅服务器发出的书面通知后，退还给订阅服务器上任何预付的金额为未使用的服务。 艾拉的全部责任和任何第三方权利的任何侵犯客户的唯一、 专属补救措施进行了规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
