|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If Subscriber wishes to upgrade the Original License to one which allows a higher number of API calls to cover the actual Average Daily API Usage, it shall so notify Ayla within two (2) months after receipt of notice from Ayla, and such upgrade will be effective as of the January 1 of the year in which such upgrade tak是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If Subscriber wishes to upgrade the Original License to one which allows a higher number of API calls to cover the actual Average Daily API Usage, it shall so notify Ayla within two (2) months after receipt of notice from Ayla, and such upgrade will be effective as of the January 1 of the year in which such upgrade tak
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果用户想要升级的原许可证为一种可以让更多的API调用的实际平均每日API使用的,则应通知Ayla在两(2)个月后收到通知,从Ayla和这种升级将有效的1月1日年份的此类升级。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果订户希望升级原始的执照到允许API的高数量的一个叫报道实际平均每日API用法，它将，因此通知Ayla在二 (2个) 月内在通知以后的收据从Ayla，并且这样升级自年1月这样升级发生的1日将是有效的。 如果实际平均每日API继续超出在原始的执照之内被允许的数字，并且订户未升级原始的执照到允许API的高数量的一个叫报道实际平均每日API用法，则原始的执照将自动地被升级到报道实际平均每日API用法有效自年1月1日这样升级发生的一个被升级的执照。 被升级的牌照费将是坚定的根据比例依据由几年的数量余留用原始的执照的服务期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果订阅服务器希望升级到其中允许更多的 API 调用，包括实际的每日平均 API 使用的原许可证 》，所以应当后收到通知从艾拉两 2 个月内通知艾拉和这种升级将此类升级发生 1 年月 1 日起生效。 如果实际平均每日空气污染指数继续超过内原许可证和订阅服务器上允许的数目尚未升级到其中允许更多的 API 调用，以支付实际平均每日 API 用法，原许可证 》，然后原许可证将自动升级为升级的许可证，其中包括实际平均每日 API 用法生效 1 月 1 日此类升级发生在今年。 升级许可证费用将按比例分摊的剩余在服务期限内原许可证 》 的年数已确定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
