|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Fees for support services are as set forth in Table A-4 below. Subscriber may purchase premium support services (i.e., Silver, Gold or Platinum) by selecting the support service level and providing payment for such premium support services at least 30 days prior to the commencement of the service term for such premium是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Fees for support services are as set forth in Table A-4 below. Subscriber may purchase premium support services (i.e., Silver, Gold or Platinum) by selecting the support service level and providing payment for such premium support services at least 30 days prior to the commencement of the service term for such premium
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
支持服务的收费都是如下表4示。 用户可以购买高级支持服务(即、银牌、金牌和白金)选择支持服务级别并提供付款高级支持服务至少30天之前开始生效的服务期限为高级支持服务。
|
|
2013-05-23 12:24:58
费为支助性业务是如被指出在表A-4里如下。 订户也许通过选择 (支助性业务水平和提供付款购买优质) 支助性业务即，银、金子或者白金为这样优质支助性业务至少30天在服务期限的开始之前为这样优质支助性业务。 (银色支持将是提供的缺省服务是否没有订单发出与Ayla网络为银、金或者白金支助性业务。) 除非订户提供通知给它的意向Ayla变成新的支助性业务平实至少三十30天在然后有效的支助性业务期限之前的结尾每年 (支助性业务) 期限为同样支助性业务将自动地更新平实。 Ayla预留权利时常修正它的支持奉献物，在Ayla将提供给这样通知事先改变至少三十 (30) 天的订户条件下，并且所有这一类变
|
|
2013-05-23 12:26:38
支持服务的费用是作为集四中表 A-4 以下。 订阅服务器可通过选择的支持服务级别并提供付款这种溢价支助服务的这种高级支持服务服务期限内开始前至少 30 天购买保费支持服务 (即，银、 黄金或白金)。 [银支持将提供如果没有订单，与艾拉网络为银、 黄金或白金支持服务的默认服务]。 每年的支持服务期限将自动续订相同的支持服务水平而言，除非订阅服务器向其意图改变到一个新的支持服务水平至少三十 30 天然后有效支持服务期限结束前 Ayla 提供通知。 艾拉有权修订其支持服务时间，提供 Ayla 将向此类更改的订阅服务器通知提供至少提前三十 30 天并且以下支持任期将有效所有此类更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
