|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:我们有3台出现故障的稳像仪需要返厂维修,你们同意的话,我们将尽快把这3台稳像仪带给你们。这不是我们的客户,但是你们的用户,他们以前通过其他渠道买的产品,没有维修服务。我们想通过给泽尼特用户提供售后维修服务,逐步建立我们自己的客户群,而且希望下一步建立中国维修站,就像上周五(27日)在北京见面时商量的那样。盼望在日得到你的回复。谢谢!是什么意思?![]() ![]() 我们有3台出现故障的稳像仪需要返厂维修,你们同意的话,我们将尽快把这3台稳像仪带给你们。这不是我们的客户,但是你们的用户,他们以前通过其他渠道买的产品,没有维修服务。我们想通过给泽尼特用户提供售后维修服务,逐步建立我们自己的客户群,而且希望下一步建立中国维修站,就像上周五(27日)在北京见面时商量的那样。盼望在日得到你的回复。谢谢!
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
We have 3 voltage regulator failure like scanner needs to return to depot, you agree, we will, as soon as possible this 3 voltage regulator imager bring you. This is not our customers, but your users that their previous through other channels bought product, there is no maintenance services. We woul
|
|
2013-05-23 12:24:58
We have 3 to appear the breakdown the steady elephant meter to need to return the factory service, you agreed the speech, we as soon as possible will take to these 3 steady elephant meter you.This is not our customer, but your user, they before buys the product through other channels, has not servic
|
|
2013-05-23 12:26:38
We have 3 failed stabilization instrument need to depot repair and you agree, we will as soon as possible 3 steady the camera brought to you. It's not our customers, but your users who buy products through other channels, no repair service. We want to give Zenit user after-sales maintenance services
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区