|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of customers wants to repair 3 sets failure stable imaging telescope and return them to factory by us. If you are agree we will give you the 3 sets failure instrument ASAP. This is Zenit customer and they purchased the stable imaging telescope through other channel but no after sale service. We are going to provide是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of customers wants to repair 3 sets failure stable imaging telescope and return them to factory by us. If you are agree we will give you the 3 sets failure instrument ASAP. This is Zenit customer and they purchased the stable imaging telescope through other channel but no after sale service. We are going to provide
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一是客户想要修复3组故障稳定成像望远镜并将它们返回到工厂的我们。 如果您同意,我们将为您提供3套故障的工具。 这是泽尼特的客户和购买稳定的成像望远镜通过其他渠道但没有售后服务。 我们将提供售后维修服务的泽尼特的客户和逐步建立我们自己的客户群。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中一名顾客想要修理3个集合失败稳定的想象望远镜和返回他们到工厂由我们。 如果您是同意我们将尽快给您3个集合失败仪器。 这是Zenit顾客，并且他们购买了稳定的想象望远镜通过其他渠道，但没有售后服务。 我们在销售维修业务以后提供为Zenit顾客和逐渐建立我们自己的用户。 如我们在北京在11月，谈论了下一个步骤我们意志在中国建立了Zenit服务站。 27. 希望得到您的支持和盼望早日得到您的回复。 谢谢!
|
|
2013-05-23 12:26:38
客户想要修复 3 之一设置失败稳定成像望远镜和由我们回到工厂。如果你同意我们将给你 3 集失败 ASAP 的文书。这是泽尼特客户和他们购买稳定成像望远镜通过其他渠道但没有售后一条龙服务。我们要提供后泽尼特客户的销售维修服务，并逐步建立我们自己的客户群。下一步我们将建立了泽尼特服务站在我国，象我们 11 月 27 日在北京讨论了。希望能得到您的支持和期待早日收到你的回复。谢谢！
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
