|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is understood that the Charter Price stated in Annex “A” is exclusive of bank charges, fees, surcharges and taxes. Any taxes which may be due to the appropriate governmental authorities will be borne by and for the sole account of the CHARTERER.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is understood that the Charter Price stated in Annex “A” is exclusive of bank charges, fees, surcharges and taxes. Any taxes which may be due to the appropriate governmental authorities will be borne by and for the sole account of the CHARTERER.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
据了解,《宪章》的价格在附件“A”是不包括银行手续费、服务费、附加费和税费。 任何税,可能是由于相应的政府当局将承担的单独账户的承租人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被了解在附录陈述的宪章价格“A”是专属的银行充电、费、额外费和税。 也许归结于适当的政府当局的所有税将被负担由和为特许执照商的单一帐户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据了解，附件"A"所述的宪章价格是不包括银行手续费、 费用、 附加费和税。承租人的唯一帐户，将承担任何税，这可能是由于有关政府当局。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
