|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2.3 Any dunnage which may be needed will be provided by PAL if CHARTERER cannot supply such dunnage or if PAL considers that CHARTERER'S dunnage is unsuitable for the purpose, but the costs of such dunnage will be charged to CHARTERER by PAL in addition to the Charter Price.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2.3 Any dunnage which may be needed will be provided by PAL if CHARTERER cannot supply such dunnage or if PAL considers that CHARTERER'S dunnage is unsuitable for the purpose, but the costs of such dunnage will be charged to CHARTERER by PAL in addition to the Charter Price.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
230*任何衬垫,可能需要将由PAL如果承租人无法提供这种衬垫或PAL认为承租人的衬垫是不适合的目的,但这种额外费用的衬垫将被落案控以承租人的PAL除了《宪章》的价格。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2.3 也许是需要的所有衬板将由PAL，如果特许执照商不可能供应这样衬板或，如果PAL考虑特许执照商的衬板为目的是不合适的，但是这样衬板的费用提供将被充电对特许执照商由PAL除宪章价格之外。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.3 可能需要将会提供由 PAL 如果承租人不能提供这种垫料或 PAL 认为承租人的垫料为宗旨，是不合适，但这种垫料成本将向承租人收取的 PAL 除了宪章价格任何衬垫。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
