|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If a US wealth owner buys Brazilian sovereign bonds which stand at 10 per cent interest (compared to, say, 4% in the USA), she does not care about inflation (and hence real interest rates) in Brazil even though real inter-est rates in the USA and Brazil might be identical (e.g. with 2%, i.e. US inflation of 2% and 8% i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If a US wealth owner buys Brazilian sovereign bonds which stand at 10 per cent interest (compared to, say, 4% in the USA), she does not care about inflation (and hence real interest rates) in Brazil even though real inter-est rates in the USA and Brazil might be identical (e.g. with 2%, i.e. US inflation of 2% and 8% i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果我们财富的所有者购买巴西主权债券的立场在10每年利息(相比,说,4%在美国),她并不关心通胀的(并因此实际利息率)在巴西即使真正的est率在美国和巴西的可能是相同的(例如2%,即美国的通胀率为2%和8%在巴西)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果美国财富所有者买站立在10%兴趣与 (4%比较在美国的巴西宗主债券)，她对通货膨胀并且 (实际利率在) 巴西不关心，即使实际利率在美国和巴西也许是相同的 (即。 与2%，即。 美国通货膨胀2%和8%在巴西)。 如此巴西面对可能触发或恶化通货膨胀的强的外资流入，当他们在巴西倾向于降低额定利率 (即。 如果流入在巴西真正被交换，没有被消炎并且不导致剩余增长的需求)。 巴西可能不想要作为他们也许也推挤交换率向上的这样“短期流动资金”流入。 因此利率仲裁在巴西也许干扰金钱和交换率政策。 一般来说，利率仲裁有选择性地吸引外在财务，即主要地在主办国比正面微和宏观经济学作用可能有消极的短期流入。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果美国财富所有者手中购买巴西主权债券，站在 10%的利息 (相比，说，在美国的 4%)，她不关心通货膨胀 (和因此实际利率) 在巴西即使在美国和巴西的真正除 est 率可能相同 (例如: 用 2%，即美国通胀率 2%和 8%，在巴西)。所以巴西面临着强大的资本流入，可以引发或加剧通胀，因为他们往往降低名义利率在巴西 (例如如果流入交换在巴西雷亚尔，不是无菌，并导致过剩的总需求)。巴西可能不希望这种"热钱"流入作为他们可能也会向上推汇率。因此利率仲裁可能扰乱货币和前变化率政策在巴西。一般情况下，利率仲裁吸引外部金融选择性，即主要是短期资金流入在东道国可能有负面大于正面的微观和宏观经济的影响。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
