|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Should PAL suffer or stand to suffer any Taxes concerning any payment of the Charter hereunder, CHARTERER will, upon demand by PAL, pay to PAL such additional amount as is sufficient to hold PAL free from any liability for such Taxes, with respect to such payments or the receipt of any such additional amount, including是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Should PAL suffer or stand to suffer any Taxes concerning any payment of the Charter hereunder, CHARTERER will, upon demand by PAL, pay to PAL such additional amount as is sufficient to hold PAL free from any liability for such Taxes, with respect to such payments or the receipt of any such additional amount, including
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
应PAL受到损害或受害的任何税收方面的任何付款的《宪章》的起飞、承租人将要求PAL、薪酬为PAL等额外款额为足以保持PAL没有任何责任。这种税,关于这种支付或收到的任何这种额外的金额,包括不受任何限制的任何费用的诉讼和律师费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果PAL遭受或站立在此之下遭受所有税关于宪章的任何付款，特许执照商将，在需求由PAL，薪水对PAL这样另外的数额象充足拿着PAL从所有责任解脱为这样税，关于这样付款或任何如此另外的数额的收据，包括，不用任何局限衣服和律师的费的任何费用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
应 PAL 受苦或站遭受任何关于宪章 》 任何支付本合同项下的税收，承租人将 PAL，要求支付做朋友作为额外款额是不足以容纳 PAL 免费从任何此类税收，对这种付款或收到的任何额外金额，包括不受任何限制的任何赔偿责任成本的西装和律师费。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
