当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:造假古已有之,依假的程度不同,分为三类:一是臆造,完全凭自己想法,天马行空来造假,这种比较好辨别;二是有历史依据,但造假者知识掌握得不够全面,导致把各个朝代的元素糅合在一起,比如仿唐代的东西用了宋朝的形制,这种仿品需要一定的历史和专业知识来进行辨认;三就是高仿品,在各个方面都完全按照真品来做,有时候连专家都不一定能看出来。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
造假古已有之,依假的程度不同,分为三类:一是臆造,完全凭自己想法,天马行空来造假,这种比较好辨别;二是有历史依据,但造假者知识掌握得不够全面,导致把各个朝代的元素糅合在一起,比如仿唐代的东西用了宋朝的形制,这种仿品需要一定的历史和专业知识来进行辨认;三就是高仿品,在各个方面都完全按照真品来做,有时候连专家都不一定能看出来。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The falsification of the ancient and leave to different degrees, divided into three categories: The first is to be maintained solely through their own thoughts, to false, this is good; the second is to identify a historical basis, but counterfeiters, knowledge of comprehensive enough, and lead to th
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Creates a false impression has existed since ancient times, is different according to the vacation degree, divides into three kinds: One, concocts, depends on oneself idea completely, the powerful and unconstrained style creates a false impression, this kind of quite good discernment; Two, has the h
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Fraud has existed since ancient times, according to fake of degree different, is divided into three class: a is fabrication, completely by himself idea, wild to fraud, this compared good identify; II is has history according to, but fraud who knowledge master have enough full, led to put all dynasty
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭