求翻译：Two blasts ripped throughthe industrial Binhai New Area in the port city of Tianjin, China, late on August 12, killing over 100 people - including firefighters - and sending shockwaves as far as 20 kilometres away.是什么意思？