「しかし物好きな小僧だぜ、わざわざ死ぬ為にここに帰って来るとはよ、お前さんもう生きてこの街からは出られねえぜ」的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：「しかし物好きな小僧だぜ、わざわざ死ぬ為にここに帰って来るとはよ、お前さんもう生きてこの街からは出られねえぜ」是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有「しかし物好きな小僧だぜ、わざわざ死ぬ為にここに帰って来るとはよ、お前さんもう生きてこの街からは出られねえぜ」问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 他說:「但早期manneken領養人,督察、麻煩前來香港,是因為死,另一種是走出這個城市,居住在他喂之惡」。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但「是好奇年輕教士的ze，它來這裡返回為了特別地死與，您已經居住，它來自這個鎮，井ze」

匿名	2013-05-23 12:26:38 "但我好奇的男孩，並一路死再回到這裡，你已經生活，得到這個鎮嘿!"

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：「しかし物好きな小僧だぜ、わざわざ死ぬ為にここに帰って来るとはよ、お前さんもう生きてこの街からは出られねえぜ」是什么意思？