|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FIFA World Cup winners are an elite group. And European Player of the Year honors (\"Ballon d\'Or\" or Golden Ball) winners are another rare group - only one player each year. But in spite of the big-name winners of the Ballon d\'Or, a winner has never been able to go on to capture the FIFA World Cup the following year是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FIFA World Cup winners are an elite group. And European Player of the Year honors (\"Ballon d\'Or\" or Golden Ball) winners are another rare group - only one player each year. But in spite of the big-name winners of the Ballon d\'Or, a winner has never been able to go on to capture the FIFA World Cup the following year
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
FIFA女足世界杯的赢家是一批精英。 和欧洲年度最佳球员荣誉(\“气泡d\’或\”或金球奖获奖者是另一组罕见的——只有一名选手每一年。 但最大的获奖者的气泡d\’,或获奖者从来没有去上捕获的FIFA世界杯下一年为他的国家。 在整个历史的奖项自1956年以来,看到下面的结果。 有的叫它“厄运”或“咒诅”的金球奖。
|
|
2013-05-23 12:24:58
FIFA世界杯优胜者是精英。 并且欧洲最佳球员荣誉 (\ “Ballon d \ ‘或\”或金黄球) 优胜者每年是另一个罕见的小组-仅一个球员。 但竟管Ballon d的名声响亮的优胜者\ ‘或，优胜者从未能夺取FIFA世界杯来年为他的国家。 在奖的整个历史自1956年以来，看结果如下。 一些称它\ “说不祥话的人\”或\ “诅咒\”金黄球。 年底宣布的欧洲最佳球员从未赢取世界杯来年。 相反，许多世界杯优胜者在抓住欧洲最佳球员然后成功荣誉那同年。 FIFA世界最佳球员奖是自1991年以来，并且同样适用与这个奖-到目前为止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
国际足联世界杯冠军是一个精英集团。年度欧洲最佳球员荣誉 (\"Ballon d\'Or\"或金色的球) 的赢家是另一种罕见的群-只有一个球员每年。但尽管球囊 d\ 大牌赢家 ' 或赢家永远不会一直能够去捕捉国际足联世界杯下一年对他的国家。在奖自 1956 年以来的整个历史，看到如下的结果。一些人称之为 \"jinx\"或 \"curse\"的金色的球。在今年年底宣布年度欧洲最佳球员从没去过上赢得世界杯以下年。与此相反的是，众多世界冠军然后成功地捕获年荣誉为同一年欧洲最佳球员。国际足联世界足球年度最佳周围 1991 年以来，和这个奖 — — 到目前为止也是如此。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
