|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is understood that the provisions of Article 10.1 will not be deemed to permit CHARTERER to sell or offer for sale the transportation service to be performed under this Agreement unless authorization therefor has been secured by PAL from the appropriate authorities of the country or countries from, to or over which 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is understood that the provisions of Article 10.1 will not be deemed to permit CHARTERER to sell or offer for sale the transportation service to be performed under this Agreement unless authorization therefor has been secured by PAL from the appropriate authorities of the country or countries from, to or over which
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
据了解,该规定的第10.1条将不被视为允许承租人售卖或要约出售的运输服务下才能执行这项协定,除非其授权已被抵押的PAL国家的适当主管当局或国家,或以上的旅程将会执行的,如果这种需要授权的适用的法律、规则和条例,这类国家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被了解供应文章10.1不会被视为允许特许执照商卖或标价出售根据这个协议将执行的运输服务，除非授权因此由PAL获取从国家或国家的有关当局从，对或在哪些旅途将执行，如果这样授权由可适用的法律、规则和章程的这样国家需要。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据了解，10.1 条的规定将不被视为允许承租人出售或提供出售的运输服务，本协议项下执行，除非授权为此向来是通过 PAL 从有关当局的国家或国家从，或以上的旅程将会执行，如果这种授权所适用的法律这类国家的规章制度。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
