|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(3) The Receiving Party shall be entitled to disclose Confidential Information to its officers, employees, agents or subcontractors (Representatives) who have a need to know the same solely in connection with the Purpose, on condition that it shall make such Representatives aware of and observe the terms of this Agreem是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(3) The Receiving Party shall be entitled to disclose Confidential Information to its officers, employees, agents or subcontractors (Representatives) who have a need to know the same solely in connection with the Purpose, on condition that it shall make such Representatives aware of and observe the terms of this Agreem
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
(3)接收方有权将机密信息透露给其主管人员、雇员、代理人或分包商(代表)有需要知道相同的纯粹的目的,条件是它应代表了解和遵守本协议的条款,该等代表受本协议的条款或预先存在的保密协议与类似的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(3) 将有资格接待会透露机要信息对有需要单一地知道 (同样) 与目的相关的它的官员、雇员、代理或者转承包商代表，在它将使这样代表明白并且观察这个协议前提下的期限，并且这样代表由这个协议或与可比较的期限的一个已存在的机密协议的期限一定。 接待会将是对它的代表负责’遵照这个协议的期限。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
