|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Laziness or lack of ambition is like dead weight on our chests. All it takes is one big push and we’re free, but that “big push” is not always easy to muster because the effort seems a lot more difficult than it actually is. The situation is similar to trying to get out of bed as soon as we awaken from a long sleep.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Laziness or lack of ambition is like dead weight on our chests. All it takes is one big push and we’re free, but that “big push” is not always easy to muster because the effort seems a lot more difficult than it actually is. The situation is similar to trying to get out of bed as soon as we awaken from a long sleep.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
懒惰或缺乏野心是想死的重量在我们的胸前。 所有它所需要的是一大推和我们是免费的,但这“大推”并不总是很容易鼓起,因为努力似乎很多难度比它实际上是。 这种情况则试图走出床我们尽快从很长的睡眠。
|
|
2013-05-23 12:24:58
懒惰或缺乏志向是象负荷量在我们的胸口。 它采取的所有是一大推挤，并且我们自由，但那“大推挤”总不是容易召集，因为努力比它实际上似乎更大量困难。 当我们从长的睡眠，唤醒情况于设法是相似的下床。
|
|
2013-05-23 12:26:38
懒惰或缺乏野心就像在我们的胸腔上自重。所有就是一大推，我们是自由的但是"大推进"并不总是容易鼓起因为努力似乎有很多困难比它实际上是。这种情况是类似于想要从床上，只要我们从一个漫长的睡梦中惊醒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
