|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The system is that if it is necessary to use a knife, people take the fork in their left hand, and cut off a piece of meat or whatever it is in the normal manner. Then they put the knife down, transfer the fork to their right hand, and only then do they transport the food to their mouth. This is clearly funny, but it i是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The system is that if it is necessary to use a knife, people take the fork in their left hand, and cut off a piece of meat or whatever it is in the normal manner. Then they put the knife down, transfer the fork to their right hand, and only then do they transport the food to their mouth. This is clearly funny, but it i
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
该系统如果需要使用刀,叉车在他们的左侧,并切掉一块肉或不管它是以正常的方式。 然后他们把割刀、转让叉车以其右,然后才将他们运送粮食到他们的嘴里。 这显然是可笑的,但它被认为是良好的礼仪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
系统是，如果使用刀子，人民作为叉子在他们的左手和切除肉片是必要的或什么它是以正常方式。 然后他们把刀子放下，转移叉子到他们的右手和然后只他们运输食物对他们的嘴。 这是清楚地滑稽的，但它被认为有礼貌。
|
|
2013-05-23 12:26:38
系统是，如果有必要，使用一把刀，人们就用左手，切下一块肉或不管它是以正常的方式拿叉。然后他们把刀放下，把叉子换到右手，和他们只然后运输到他们嘴里的食物。这很清楚地有趣，但是它被认为是好的礼仪。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
