|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A party opposing a special motion to strike a SLAPPback may file an ex parte application for a continuance to obtain necessary discovery. If it appears that facts essential to justify opposition to that motion may exist, but cannot then be presented, the court shall grant a reasonable continuance to permit the party to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A party opposing a special motion to strike a SLAPPback may file an ex parte application for a continuance to obtain necessary discovery. If it appears that facts essential to justify opposition to that motion may exist, but cannot then be presented, the court shall grant a reasonable continuance to permit the party to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
一方反对一项特殊的运动在5 SLAPPback文件单方面提出的连续性以获取必要的查找。 如果它出现的事实基本的理由反对这项议案可能存在,但不能提交,法院应给予合理的连续性,允许缔约方获取口供或进行查找或作出任何其他作为的顺序可能是公正的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
反对特别行动的党触击SLAPPback也许提出单方面申请为了连续能获得必要的发现。 如果看起来事实根本辩解反对到那行动也许存在，但不可能然后被提出，法院将授予合理的连续允许党获得宣誓书或举办发现或也许做其他顺序和可以是正义的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
特别反对罢工 SLAPPback 一方可能单方面提出申请继续获得必要的发现。如果看来事实基本理由反对这项议案可能存在，但不能提出，法院应给予合理的连续性，以允许党获得口供或进行发现或可作出任何其它命令，只是可能。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
