|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As a result of these new laws, all financial institutions in Panama now come under the watchful eye of the bank superintendency, including trusts, whereas previously only banks were legally bound to report financial transactions over USD10,000 and other suspicious activities.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As a result of these new laws, all financial institutions in Panama now come under the watchful eye of the bank superintendency, including trusts, whereas previously only banks were legally bound to report financial transactions over USD10,000 and other suspicious activities.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
null
|
|
2013-05-23 12:23:18
由于这些新的法律规定,所有金融机构都在巴拿马现在的注视下的银行监督署,包括信托基金,而以前只有银行在法律上有义务报告的财务交易超过10000美元和其他可疑活动。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于这些新的法律，所有财政机关在巴拿马现在受到银行superintendency的注意眼睛，包括信任，而早先仅银行法律上一定到报告财务往来在USD10,000和其他可疑活动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
由于这些新的法律，所有的金融机构，在巴拿马现在银行的监管，包括信托，而以前我们法律报告金融交易在 USD10，000 和其他可疑活动绑定只有银行的注视下。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
