当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:which reflects the relationship between language and social culture. Different cultural values, beliefs, historical traditions and customs of the same color in English and Chinese culture caused by different cultural connotations, so the translation of color words can not be ignored..是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
which reflects the relationship between language and social culture. Different cultural values, beliefs, historical traditions and customs of the same color in English and Chinese culture caused by different cultural connotations, so the translation of color words can not be ignored..
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
null
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
这反映了关系的语言和社会文化。 不同的文化价值、信仰、历史传统和习俗的同一颜色的英文和中文的文化造成的不同的文化内涵,所以翻译的颜色的话可以不被忽略。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
哪些反射语言和社会文化之间的关系。 不同的文化价值、信仰、同一种颜色的历史传统和风俗在不同的文化内涵造成的英国和中国文化,因此颜色词的翻译不可能被忽略。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
这反映了语言与社会文化之间的关系。不同的文化价值观、 信仰、 历史传统和习俗相同的颜色在英汉文化中引起不同的文化内涵,所以颜色词的翻译也不容忽视。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭